Божественна Літургія



16-а НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВ. ДУХА


Диякон: Благослови, владико.


(Вірні стоять)


Ієрей: Благословéнне царство Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


(Вірні сідають)


Диякон: В мирі Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За мир з висот і спасіння душ наших, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За мир всього світу, добрий стан святих Божих Церков і з'єднання всіх, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю і страхом Божим входять до нього, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За святішого вселéнського Архиєрéя нашого ім'я, Папу Римського, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За блажéннішого верховного Архиєпископа нашого Кир ім'я, і за преосвящéннішого Митрополита нашого Кир ім'я, і за боголюбивого Єпископа нашого Кир ім'я, чéсне пресвітерство, у Христі дииконство, за ввесь причет і людéй, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За Богом берéжений народ наш, за правління і все військо, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За місто це (або За село це, або За святу обитель цю), і за кожне місто, країну і за тих, що вірою живуть в них, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За добре поліття, за врожай плодів землих і часи мирні, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За тих, що плавають, подорожують, за недужих, страждаючих, полонéних і за спасіння їх, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


*** *** ***


Коли буває вселенське прминання померлих, додається це.


За душі всіх од віку в правовір’ї, надії воскресіння і життя вічного помéрлих отців і братів наших, фундаторів і добродіїв святого храму цього, батьків і рідних наших по крові, що тут лежать, тут вписані, і повсюди православних християн, і за блажéнний спокій їх, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.

Щоб неосудно стати їм на страшному суді Христовому, й оселити душі їх у країні живих, в місці снітлому, де всі святі праведні спочивають, Господéні помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


А якщо осібне:


За слугу Божого (або слугиню Божу, або слуг Божих) ім`я, і блажéнну пам'ять його (або її, або їх), та щоб проститися всякому прогрішенню його (або її, або їх), добровільному і недобровільному, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Щоб неосудно стати йому (або їй, або їм) на страшному суді Христовому, й оселити душу його (або її, або душі їх) у країні живих, в місці світлому, де всі святі пргіведні спочивають, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


*** *** ***


Щоб визволитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Бoже, Твоéю благшігігтю.


Хор: Господи, помилуй.


Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом`янувши, самі себé, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.


Хор: Тобі, Господи.


Господи Боже наш, Твоя влада несказанна і слава неосяжна, Твоя милість безмірна і чоловіколюб’я невимонне; Сам, Владико, з добросердéчности Твоєї споглянь на нас і на цей святий храм, і вчинй з нами і тими, що моляться з нами, багаті мйлості Твої і щедроти Твої.


Бо Тобі налéжить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.



Перший Воскресний Антифон

Небеса оповідають славу Божу, і діло рук Його проголошує твердь небесна.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
День дневі передає слово, ніч ночі об’являє вістку.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
По всій землі залунав їх голос, на край світу - їхні слова.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Вся земля нехай поклониться Тобі і співає Тобі, нехай же співає імені Твому, Всевишній.


Молитвами Богородиці:


-->

Перший Повсякденний Антифон


Воскликніте Господеві, вся земле, співайте ж імені Його, віддайте славу хвалі Його.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Грім Твій загуркотів у буревії, блискавки осяяли всю вселенну, здригнулася земля й затремтіла.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.
Ти одягнувся величчю і красою. Ти світлом, наче ризою покрився.
Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Він визволяє від тління життя твоє, вінчає тебé милістю і щедротами.

Щéдрий і милостивий Господь, довготерпеливий і многомилостивий.


Благослови, душé моя, Господа, і все нутро моє, ім’я святé Його.


Благословéнний Ти, Господи.


-->

(Вірні стоять)


Слава Отцю, і Сину, і Святоиу духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Єдинородний Сину і Слове Божий, безсмéртний Ти, і зволив Ти спасіння нашого ради воплотитися від святої Богородиці і приснодіви Марії, незмінно ставши чоловіком. І розп’ятий був Ти, Христе Боже, смéртю смерть подолав. Ти один з Святої Тройці, рівнославимий з Отцéм і Святим Духом, спаси нас.


Диякон: Ще і ще в мирі Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже Твоєю благодаттю.


Хор: Господи, помилуй.


Пресвяту, пречисту, преблагословéнну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом'янувши, самі себé, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.


Хор: Тобі, Господи.


Ти, що дарував наш ці спільні й суголосні молитви, Ти, що обіцян вволити прохання двох або трьох, що згодяться и ім'я Твоє, Син і нині прохання слуг Твоїх на пожиток сповни, подаючи ннм і в теперішньому віці пізнання Твоєї істини, а в майбутньому даруй життя вічне.


Бо Ти благий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


Третій Антифон.


Прийдіте, радісно заспіваймо Господéві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому.


Якщо неділя:


Спаси нас, Сину Божий, що воскрéс із мéртвих, співаємо Тобі: Алилуя.


Якщо будень:


Спаси нас, Сину Божий, у святих дивний Ти, співаємо Тобі: Алилуя.


Прийдім з похвалами пéред обличчя Його, і псалмами воскликнім Йому.


Спаси нас, Сину Божий:


Бо Бог великий Господь і Цар великий по всій землі.


Спаси нас, Сину Божий:


Блажєнні:


У царстві Твоїм пом'яни нас, Господи.


Блажéнні вбогі духом, бо їхнє царство небéсне.

Блажéнні ті, що плачуть, бо вони втішаться.


Блажéнні лагідні, бо вони успадкують зéмлю.


Блажéнні голодні та спраглі справедливости, бо вони наситяться.


Блажéнні милосéрдні, бо вони помилувані будуть.


Блажéнні чйсті сéрцем, бо вони Ббга побачать.


Блажéнні миротворці, бо вони синами Божими назвуться.


Блажéнні переслідувані за правду, бо їхнє царство небéсне.


Блажéнні ви, коли вас будуть зневажати, гонити та виговорювати всіяке лихо на вас, обмовляючи, Менé ради.


Радійте і веселіться, бо нагорода ваша велика на небесах.


Молитва входу:


Малий Вхід:


Господи, пішли світло Твоє і істину Твою, ті мене навчили і привели мене на гору святу Твою.

Диякон: Благослови, владико, святий вхід.


Ієрей: Благословéнний вхід святих Твоїх завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Диякон: Премудрість, прості.


Хор: Прийдіте, поклонімся і припадім до Христа.


Якщо неділя:


Спаси нас, Сину Божий, що воскрéс із мéртвих, співаємо Тобі: Алилуя.


У будень:


Спаси нас, Сину Божий, у святих дивний Ти, співаємо Тобі: Алилуя.


Тоді звичайні тропарі.



Тропар (7): Знищив Ти хрестом Твоїм смерть, відчинив розбійникові рай, мироносицям плач на радість перемінив і апостолам звелів проповідувати, що воскрес Ти, Христе Боже, даючи світові велику милість. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
Кондак (7): Вже більше влада смерти не зможе людей держати, зійшов бо Христос, знищивши і знівечивши сили її, зв'язується ад, пророки ж однодушно радіють. З'явився Спас тим, що вірують, промовляючи: Виходьте, вірні, до воскресіння.
І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Богородичний (7): Як на скарбницю нашого воскресіння, надіємось на Тебе, Вссхвальна, тож виведи нас з ями й безодні прогріхів, бо Ти спасла підлеглих гріхам, породивши наше Спасіння. Як перед народженням Ти була Діва, так і в родженні і по народженні, Ти залишилась Дівою.



Молитва Трисвятої пісні.


Боже святий, що в святих псребуваєш, Тебé трисвятим голосом серафими оснівують і херувими слявословлять, і всі небесні сили Тобі поклоня-ються. Ти з небуття в небуття привів усе, створив людину на Твій образ і подобу, і всякими дарами її прикрасив. Ти даєш тому, хто просить, премудрість і розум, і не погорджусш грішником, а встановлюєш покаяння на спасіння. Ти сподобив нас, смирéнних і недостойних слуг Твоїх, і в оцю хвалину стати пéред славою святого Твого жсртовника і налéжне Тобі поклоніння і славослов’я приносити. Сам, Владико, прийми і з уст нас грішних трисвяту пісню і відвідай нас милістю Своéю. Прости наи усяке прогрішення, добровільне і недобровільие. освяти наші душі й тіла, і дай нам побожно служити Тобі всі дні життя нашого, молитвами святої Богородиці і всіх святих, що від віку Тобі угодні були.


Диякон: Блаюслови, владико, час Триспятого.


Ієрей: Бо Ти святий єси, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нйні і повсякчас.


Диякон: І на віки вічні.


Хор: Амінь.


Диякон: Повели, владико.


Ієрей: Блаюсловéнний, хто йде в ім’я Господнє.


Диякон: Благослопи, владико, горне сидіння.


Ієрей: Благословéнний Ти на престолі слави царства Твого, що сидиш на херувимах, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Диякон: Будьмо уважні.


Ієрей: Мир всім.


Диякон: Премудрість, будьмо уважні.


І співці прокмімен, Псалом Давидів.


Прокімен (Тон 7): Господь силу людям Своїм дасть, Господь поблагословить людей Своїх миром.
Стих: Принесіть Господові, сини Божі, принесіть Господові молодих баранців.
Прокімен (7): Господь силу людям Своїм дасть, Господь поблагословить людей Своїх миром.


Диякон: Премудрість.



Читання Апостола


Диякон: Будьмо уважні.


Вірні сідають


До Корінтян другого послання св. апостола Павла читання
(2 Кор 6: 1-10)


Браття, як співробітники, ми закликаємо вас, щоб благодаті Божої не приймати марно. Бо каже: “Сприятливого часу я вислухав тебе, і в день спасіння я допоміг тобі. Ось тепер - час сприятливий, ось тепер - день спасіння.” Ми не даємо нікому ніякої нагоди до спотикання, щоб не виставляти на глум наше служіння; але в усьому виявляємо себе, як слуг Божих, у великій терпеливості, скорботах, у нуждах, у тіснотах, під ударами, в темницях, у заколотах, у трудах, у неспанні, у постах, у чистоті, у знанні, у довготерпеливості, у лагідності, у Святому Дусі, у щирій любові, у слові правди, в силі Божій, у зброї справедливости в правиці й лівиці, у славі й безчесті, у наклепах і добрій славі; як обманці, однак правдиві, як незнанні, а проте надто знані; як ті, що вмирають, а все живі; як карні, та не забиті; як сумні, та завжди веселі; як бідні, а багатьох збагачуємо; як ті, що нічого не мають, а все посідаємо.

Апостольські Стих (Алилуя):


Стих (7): Добре воно - прославляти Господа, і співати Твоєму імені, Всевишній.
Алилуя, алилуя, алилуя.
f Стих (7): Звіщати вранці Твою милість, ночами - Твою вірність.
Алилуя, алилуя, алилуя.



Ієрей: Мир тобі.


Днякон: Премудрість, будьмо уважні.


Вірні стоять


Хор: Алилуя, зі стихами.


Молитва перед Євангелієм.


Засвіти в серцях наших. чоловіколюбче Владико, нетлінне світло Твого богопізнання і відкрий духовні очі наші, щоб ми розуміли Твої євангельські проповідування. Вклади в нас і страх блажéниих Твоїх заповідей, щоб ми, перемігши всі тілéсні похоті, провадили духовне життя, думаючи і діючи все, що угодне Тобі. Бо Ти є просвічення душ і тіл наших, Христе Боже, і Тобі славу вілдаємо з безначальним Твоїм Отцéм, і пресвятим і благим і животворним Твоїм Духом, нині повсякчас, і на віки вічні. Амінь.


Диякон: Благослови, владико, благовістителя святого апостола і євангелиста ім'я.


Ієрей: Бог, молитвами святого, славного, всехвального апостола і євангелиста ім’я, нехай дасть Тобі слово благовістити силою великлю для сповнення Євангелія возлюбленного Сина Свого, Господа нашого Ісуса Христа.


Диякон: Амінь.


Ієрей: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія. Мир всім.


Хор: І духові твоєму.


Диякон: Від ім’я святого Євангелія читання.


Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.


Ієрей: Будьмо уважні.



Євангелія:

(Лк 5: 1-11)


Того часу, коли Ісус стояв біля Генезаретського озера, побачив два човни, що стояли край озера: рибалки вийшли з них і полоскали сіті. Він увійшов в один з човнів, що належав Симонові, і попросив його відплисти трохи від землі, а сам, сівши, з човна почав народ учити.
Коли він перестав говорити, сказав до Симона: “Відчали на глибінь та й закиньте ваші сіті на ловитву.” Озвався Симои і каже: “Наставнику, всю ніч трудились ми й нічого не піймали, але на твоє слово закину сіті.” Так вони й зробили, і піймали велику силу риби, і їхні сіті почали рватися. Тоді вони кивнули до своїх товаришів, що були в другім човні, щоб ті прийшли допомогти їм. Прийшли вони й наповнили обидва човни, аж почали потопати. Побачивши це Симон Петро, припав до колін Ісуса й каже: “Іди від мене, Господи, бо я грішна людина,” Жах бо великий огорнув його й усіх, що були з ним, із-за риб, що їх піймали; також і Якова та Івана, синів Заведея, які були спільниками Симона. Ісус же промовив до Симона: “Не бійся! Віднині людей будеш ловити.” І витягши човна на берег, кинули все й пішли слідом за ним.


По закінченні Євангелія:


Ієрей: Мир тобі, що благовістуєш.


Хор: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.


(Вірні сідають)


Диякон: Промовмо всі з усіéї душі і з усіéї мислі нашої промовмо.


Хор: Господи, помилуй.


Господи вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй.


Хор: Господи, помилуй.


Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.


Хор: Господи, помилуй. Тричі.


Господи Боже наш, усильне це моління прийми від слуг Твоїх і помилуй нас з великої милости Твоєї, і щедроти Твої зішли на нас і на всіх людéй Твоїх, що очікують від Тебе багатої милости.


Ще молимось за святішого вселéнського Архиєрéя нашого ім’я. Папу Римського, і за блажéннішого верховного Архиєпископа нашого Кир ім'я, і за преосвящéннішого Митрополита нашого Кир (ім’я) і за боголюбивого Єпископа нашого Кир ім'я,, за тих, що служать і послужили у святому храмі цьому, і за отців наших духовних, і всіх у Христі братів наших.


Хор: Господи, помилуй. Тричі.


В монастирях:


Ще молимось за святішого вселéнського Архиєрéя нашого ім'я,. Папу Римського, і за блажéннішого верховного Архиєпископа нашого Кир ім'я, і за преосвящéннішого Митрополита нашого Кир ім'я, і за боголюби-вого Єпископа нашого Кир ім'я, і за всечесніших отців наших: Протоігумена ім'я, й Ігумена ім'я,, за тих, що служать і послужили в святій обителі цій за отців наших духовних, і всіх у Христі братів наших.


Хор: Господи, помилуй. Тричі.


Ще молимось за Богом берéжений народ наш, за правління і за все військо.


Хор: Господи, помилуй. Тричі.


Тут додається ектенія про окреме прохання.


Ще молимось за тут присутніх людéй, що очікують від Тéбе великої і багатої милости, за тих, що творять нам милостиню, і за всіх православних християн.


Хор: Господи, помилуй. Тричі


Ієрей: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


*** *** ***


Якщо буде приношення за померлих, дилкон або ієрей мовить цю ектенію:


Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.


Хор: Господи, помилуй. Тричі.


Ще молимось за упокій душ помéрлих слуг Божих (або: душі померлою слуги Божою, або: душі помéрлої слугині Божої) ім'я, і щоб проститися їм (йому або їй) всякому прогрішенню добровільному і недобровільному.


Хор: Господи, понішуй. Тричі.


Щоб Господь Бог оселив душі їх (душу його, або її), де праведні спочивають.


Хор: Господи, понішуй. Тричі.


Милости Божої, царства пебéсного і відпу-щення гріхів їх (його або її) у Христа, безсмéртного царя і Бога нашого, росім.


Хор: Подай, Господи.


Диякон: Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Ієрей: Боже духів і всякої плоті, Ти смерть подолав і диявола знищив, і життя світові Твоєму дарував. Сам, Господи, упокой душі помéрлих слуг Твоїх (або: душу померлого слуги Твого, або: душу помéрлої слугині Твоєї) ім'я, на місці світлому, на місці квітучому, на місці спокійному, звідки відійшов біль, печаль і зітхання; і всяке прогрішеиия, вчинене ними (ним, або нéю) словом, чи ділом, чи думкою, як благий і чоловіколюбець Бог, прости, бо немає людини, що жила і не згрішила б. Ти бо єдиний без гріха, правда Твоя - правда на віки, і слово Твоє - істина.


Бо Ти є воскресіння, і життя, і упокій помéрлих слуг Твоїх (померлого слуги Твого, або: помéрлої слугині Твоєї) ім’я, Христе Боже наш, і Тобі славу віддаємо з безначальним Твоїм Отцéм, і пресвятим і благим і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


*** *** ***


Тільки вірні, ще і ще в мирі Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Дякуємо Тобі, Господи Боже сил, що сподобив нас і нині стати перед святим Твоїм жертовником і припасти до щедрот Твоїх за наші гріхи і за людські невідання. Прийми, Боже, моління наше, вчинн нас достойними бути, щоб приносити Тобі моління і мольби і жéртви безкровиі за всіх людéй Твоіх; і нас, яких Ти поставив на що службу Твою, учини здатними, силою Духа Святого Твого, неосудно і непорочно, в чистому свідченні сумління нашою призивати Тебé в кожному часі і на всякому місці, щоб, вислухавши нас, Ти був милостивий нам у щéдрості Своєї ласки.


Знову і багато разів припадаємо до Тéбе і Тобі молимось, благий і чоловікооюбче, щоб Ти, зглянувшись на моління наше, очистив наші душі і тіла від усякої сквéрни тіла і духа, і дав нам неповинно і неосудно стояти пéред святим Твоїм жертовником. Даруй же, Боже, і тим, що моляться з нами, успіх в житті й вірі, і в духовному розумінні; дай їм, що завжди зо страхом і любов'ю служать Тобі, неповинню і неосудно причаститися святях Твоїх Таїн і небесного Твого царства сподобитися.


Диякон: Премудрість.


Ієрей: Щоб під владою Твоєю завжди берéжені, ми Тобі славу возсилали, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчaс, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


(вірні стоять)



Хор: Ми, херувимів тайно являючи і животворній Тройці трисвятую пісню співаючи, всяку нині житéйську відкладім печаль.


Ніхто не достойний із зв’язаних тілéсними похотями і прйстрастнми приходити, або приближатися, або служити Тобі, Царю слави, бо служити Тобі - велике і страшне і самим небéсним силам. Та одначе, ради несказанного і бсзмірного Твого чоловіколюб’я, безперемінно і незмінно Ти став чоловіком і був нашим архиєрéсм, і богослужбової ціéї і безкровної жéртви священнодійство передав Ти нам, як Владика всіх. Ти бо єдиний, Господи Боже наш, володієш небéсними і земними, Тебé на престолі херувимському носять, Ти серафимів Господь і цар Ізраїлів, Ти єдиннй святий і в святих спочиваєш, Тебе, отже, молю єдиного, благого і благоуважного: Споглянь на мéне грішного і непотрібного слугу Твого й очисти мою душу і сéрце від сумління лукавого, і вчини менé здатним силою Святого Твого Духа, одягненого благодаттю свящéнства, стати перед цією Твоєю святою трапéзою і священнодіяти святе і пречисте Твоє тіло і чесну кров. Бо до Тебе приходжу, схиливши мою шию, і молюся Тобі, щоб Ти не відвернув лиця Твого від мене, ані не виключив менé з-поніж слуг Твоїх, але сподоби мене, щоб я, грішний і недостойний слуга Твій, приніс Тобі ці дари. Ти бо єси той, Хто приносить і Кого приносять, і Хто приймає і Кого роздають, Христе Боже наш, і Тобі славу віддаємо з безначальним Твоїм Отцем, і пресвятим і благим і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.


Ми, хсрувимів тайно являючи і животворній Тройці трисвятую пісню співаючи, всяку нині житéйську відкладім печаль.


Щоб і Царя всіх ми прийняли. що Його в славі невидимо супроводять ангельські чини. Алилуп, алилія, алилуя.


Тоді відходять до проскомидійника:


Ієрей: Боже, милостивий будь мені грішному.


Лиякон: Візьми, владико.


Ієрей: Піднесіть руки ваші до святині і благословіть Господа.


Диякон: Всіх вас, православних християн, нехай пом'янé Господь Бог у царстві Своїм завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Ієрей: Святішого вселéнського Архиєрéя нашого ім'я, Папу Римського, блажéннішого верховного Архиєпископа нашого Кир ім'я, преосвящéннішого Митрополита нашого Кир ім'я, і боголюбивого Єпископа нашого Кир ім'я, (в монастирі: всечеснішою отця нашого Протоархимандрита ім'я, Архимандрита ім'я, Протоігумена ім'я, Ігумена ім'я,), і ввесь свящéничий, дииконський і монаший чин, Богом берéжений народ наш, правління і все військо, благородних і повсякчас згадуваних фундаторів і доброчинців святого храму цього (святої обителі ціéї) і всіх вас, православних християн, нехай пом'янé Господь Бог у царстві Своїм завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь. Щоб і Царz всіх ми прийняли, що Його в славі невидимо супроводять ангельські чини. Алилуя, алилуя, алилуя.


*** *** ***


Благообразиий Йосиф, знявши з хреста пречисте тіло Твоє, плащаницею чистою обвив і, пахощами покрйвши, у гріб новий положив.


Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай відбудуються стіни єрусалимські. Тоді уподобаєш Собі жертву правди, приношення і всепалення, тоді покладуть на вівтар Твій тельців.


Ієрей: Пом’яни менé, брате і співслужителю.


Диякон: Нехай пом’янé Господь Бог свящéн-ство твоє в царстві своїм.


Ієрей: Помолися за мене, спінслужителю мій.


Диякон: Дух Святий найде на тебе, і сила Вишнього осінить тебé.


Ієрей: Той же Дух нехай співдіє з нами у всі дні життя нашого.


Диякон: Пом’яни менé, владико святий.


Ієрей: Нехай пом’янé тебé Господь Бог у царстві Своїм завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Диякон: Амінь.


*** *** ***


Диякон: Сповнім молитву нашу Господеві.


Хор: Господи, помилуй.


За принéсені чéсні дари, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За святий храм цей і тих, що з вірою, побжністю і страхом Божим входять до нього, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Щоб визволитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Господи Боже вседержителю, єдиний святий, Ти прийиаєш жéртву хваління від тих, що призивають Тебе всім сéрцем, прийми моління і нас грішннх, і принеси до святого Твого жертовника, і вчини нас здатними приносити Тобі дари і жéртви духовні за наші гріхи і людські невідання, і сподоби нас знайти благодать пéред Тобою, щоб була Тобі приємна жертва аша та щоб вселився Дух благодаті Твоєї благий у нас, і на цих дарах, що пéред нами, і на всіх людих Твоїх.


Ієрей: Щедротами єдинородного Сина Твого, що з Ним благословéнний єси, з пресвятим і благим і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


Ієрей: Мир всім.


Хор: І духові твоєму.


Диякон: Возлюбім один одного, щоб однодумно визнавати.


Хор: Отця, і Сина, і Святого Духа, Тройцю єдиносущну і нероздільну.


Ієрей: Возлюблю Тебé, Господи, кріпосте моя; Господь твердиня моя і захист мій. Тричі.


Диякон: Двéрі, двéрі, в премудрості будьмо уважні.



Вірую в єдиного Бога Отця, вседержителя, творця нéба і землі, і всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, єдинородного, від Отця народженого пéред усіма віками. Світло від світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, несотвореного, єдиносущного з Отцéм, що через Нього все сталося. Він задля нас людей і нашого ради спасіння зійшов із небéс, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком. І був розп’ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований. І воскрéс у трéтій день, згідно з Писанням. І вознісся на нéбо, і сидить праворуч Отця. І вдруге прийде зі славою судити живих і мéртвих, а Його царству не буде кінця. І в Духа Святого, Господа животворного, що від Отця [і Сина] ісходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив чéрез пророків. В єдину, святу, соборну й апостольську Церкву. Ісповідую однé хрищéння на відпущення гріхів. Очікую воскресіння мертвих і життя майбутнього віку.
Амінь.


Диякон: Станьмо гідно, станьмо зі страхом, будьмо уважні, щоб святе приношення в мирі приносити.


Хор: Милість миру, жертву хваління.


Ієрей: Благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога і Отця, і причастя Святого Духа нехай буде з усіма вами.


Хор: І з духом твоїм.


Ієрей: Вгору піднесім серця.


Хор: Піднесли до Господа.


Ієрей: Благодарім Господа.


Хор:

(Вірні клячать)


Величай, душе моя, Господа, що на Таворі переобразився.
Ірмос: Народження Твоє нетлінне яви¬лося, Бог вийшов з Твого лона, і як чоловік,
з’явився на землі та між людьми проживав. Тому Тебе, Богородице, величаємо.

Виголошення:


Пепеможну пісню співаючи, викликуючи, взиваючи і промовляючи.


Хор:Таїнственний Ти, Богородице, рай, що незбагненно зростила нам Христа. Він бо на землі посадив нам хресне живоносне дерево. Тимто нині, як підносимо і поклоняємось Йому, Тебе, Богородице, величаємо.


З цими блаженними силами, Владико чоловіко- любче, і ми кличемо і мовимо: Святий єси і пресвятий, Ти, і єдинородний Твій Син, і Дух Твій Святий; святий єси і пресвятий, і велична слава Твоя. Ти світ Твій так возлюбив, що і Сина Свого єдинородного дав, щоб усякий, хто вірує в Нього, не загинув, алé мав життя вічне. Він, прийшовши і сповнивши ввесь задум щодо нас, в ночі, в яку Його видано, а радше Він Сам Себé видав за життя світу, прийняв хліб у святі Свої, і пречисті, і непорочні руки, воздав хвалу і поблагословив, освятив, переломив, дав святим Своїм учням і апостолам, кажучи:


Прийміть, їжте, це є тіло Моє, що за вас ламається на відпущення гріхів.


Хор: Амінь.


Ієрей: Так само і чашу по вечéрі, кажучи:


Пийте з неї всі, це є кров Моя Нового Завіту, що за вас і за багатьох проливається на відпущення гріхів.


Хор: Амінь.


Тому-то й ми, споминаючи оцю спасенну заповідь і все, що ради нас сталося: хрест, гріб, тридéнне воскресіння, на небеса вознесіння, праворуч сидіння, другий і славний прихід.


Ієрей: Твоє від Твоїх Тобі приносимо за всіх і за все.


Хор: Тебе оспівуємо, Тебе благословимо, Тобі дякуємо, Господи, і молимось Тобі, Боже наш.


Ще приносимо Тобі цю духовну і безкровну службу, і просимо, і молимо, і благаємо, зішли Духа Твого Свя-того на нас і на ці дари, що перед нами.


Диякон: Благослови, владико, святий хліб.


Ієрей: І сотвори ото хліб цей чесним тілом Христа Твого.


Диякон: Амінь. Благослови, владико, святу чашу.


Ієрей: А те, що в чаші цій, чесною кров'ю Христа Твого.


Диякон: Амінь. Благослови, владико, обидві.


Ієрей: Перетворивши Духом Твоїм Святим.


Диякон: Амінь, амінь, амінь.


Щоб були нричасникам на тверезість душі, на відущення гріхів, на спільність зі Святим Твоїм Духом, на повноту царства небесного, на сміливість перед Тобою, не на суд і не в осудження.


Ще приносимо Тобі оцю духовну і безкровну службу за спочилих у вірі праотців, отців, патріярхів, пророків, апостолів, проповідників, євангелистів, мучеників, ісповідників, посників і за всяку праведну душу, що у вірі спочила.


(Вірні стоять)


Величай, душе моя преславне народження Божої Матері. Ірмос: Тебе, що несказанно воплотила Світло, яке засяяло раніше Сонця - Бога, що в тілі до нас прийшов з дівичого лона, - Благословенна, Всечиста Богородице, величаємо.

Хор співає: Достойно є воістину величати блаженною Тебе, Богородицю, всеблаженну і пренепорочну, і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.


За святого Йоана пророка, предтечу і христителя, за святих славних і всехвальних апостолів, за святого ім'я, що його пам'ять сьогодні вшановуємо, і за всіх святих Твоїх, молитвами їх навідай нас, Боже.
І пом'яни всіх померлих в надії воскресіння життя вічного.


І поминає померлих поіменно, кого хоче.


І упокой їх там, де сяє світло лиця Твого.


Ще молимо Тебе, пом'яни, Госиоди, все єписконство православне, що правильно навчає; слово Твоєї істини, все пресвітерство, в Христі дияконство і ввесь священичий чин.


Ще приносимо Тобі цю духовну службу за вселенну, за святу, католицьку й апостольську Церкву, за тих, що в чистоті і чесному житті перебувають, за Богом бережений народ наш, правління і все війско. Дай їм, Господи, мирне царство, щоб і ми в спокою їх тихе і сумирне життя пожили в усякому благочесті і чистоті!


Ієрей: Найперше пом'яни, Господи, святішого вселенського Архиєрея нашого ім'я, Папу Римського, блаженнішого верховного Архиє-пйскопа нашого Кир ім'я, преосвященнішого Митрополита нашого Кир ім’я, і боголюбивого Єпископа нашого Кир ім'я, і даруй їх святим Твоїм церквам, щоб у мирі, цілі, чесні, здорові, довголітньо і правильно навчали слово Твоєї істини.


Хор: І всіх і все.


Пом'яни, Господи, це місто, в якому живемо, (або село це, в якому живемо, або обитель цю, в якій живемо), і всяке місто, і країну, і тих, що з вірою живуть у них. Пом'яни, Господи, тих, що плавають і подорожують, недужих, страждаючих, полонених і спасіння їх. Пом'яни, Господи, тих, що дари приносять і добро творять у святих Твоїх церквах, і тих, що пам'ятають про вбогих, і на всіх нас милості Твої зішли.


Ієрей: І дай нам єдиними устами і єдиним серцем славити й оспівувати пречесне і величне ім'я Твоє, Отця, і Сйна, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.

Ієрей: І нехай будуть милості великого Бога і Спаса нашого Ісуса Христа з усіма вами.


Хор: І з духом твоїм.


(Вірні сідають)


Диякон:


Всіх святих пом'янувши, ще і ще в мирі Господеві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


За принесені й освячені чесні дари Господеві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Щоб чоловіколюбець Бог наш, прийнявши їх у святий і наднебесний і духовний Свій жертовник, як приємний запах духовний, зіслав нам божественну благодать і дар Святого Духа, помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Щоб визволитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господеві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Тобі вручаємо все життя наше і надію, Владико чоловіколюбче, і просимо, і молимо, і благаємо: Сподоби нас нричаститися небесних Твоїх і страшних Таїн, цієї святої і духовної трапези, з чистим сумлінням, на відпущення гріхів, на прощення прогрішень, на спільність зі Святим Духом, на спадкоємство царства небесного, на сміливість перед Тобою, не на суд або в осудження.


Диякон:
Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.


Хор: Господи, помилуй.


Дня всього досконалого, святого, мирного і безгрішного у Господа просім.


Хор: Подай, Господи.


Ангела миру, вірного наставника, охоронця душ і тіл наших у Господа просім.


Хор: Подай, Господи.


Прощення і відпущення гріхів і прогрішень наших у Господа просім.


Хор: Подай, Господи.


Доброго і пожиточного для душ наших і миру для світу у Господа просім.


Хор: Подай, Господи.


Осталий час життя нашого в мирі й покаянні скінчити у Господа просім.


Хор: Подай, Господи.


Християнської кончини життя нашого, безболісної, бездоганної, мирної, і доброго одвіту на страшному суді Христовому просім.


Хор: Подай, Господи.


Єдність віри і ііричастя Святбго Духа випросивши, самі себé, і один Одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.


Хор: Тобі, Господи.


(Вірні стоять)


Ієрей: І сподоби нас, Владико, зі сміливістю, неосудно сміти призивати Тебé, небéсного Бога Отця, і мовити:



Хор: Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на нéбі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введн нас у спокусу, алé визволи нас від лукавого.


Ієрей: Бо Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


Ієрей: Мир всім.


Хор: І Духові твоєму.


Диякон:Голови наші пéред Господом схиліть.


Хор: Тобі, Господи.


Дякуємо Тобі, царю невидимий, що незмірною Твоєю силою все утворив єси і багатетвом милости Твоєї від небуття до буття все привів єси. Сам, Владико, споглянь з неба на тих, що схилили свої голови пéрсд Тобою, бо не схилили пéред тілом і кров'ю, але пéред Тобою, страшним Богом. Ти, отже, Владико, оці дари всім нам на добро рівно подай, відповідно до потрéби кожного: а плаваючими плавай, з подорожніми подорожуй, а недужих ізціли, лікарю душ і тіл.


Ієрей: Благодаттю і щедротами і чоловіко-люб’ям єдинородного Сина Твого, з Яким Ти благословéнний єси, а пресвятим і благим і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


(Вірні клячать)


Зглянься, Господи Ісусс Христе Божс наш, від святого житла Твого і від престолу слави царства Твого і прийди, щоб освятити нас, Ти, що вгорі з Отцем сидиш і тут з нами невидимо перебуваєш, і сподоби могутньою Твоéю рукою подати нам пречисте Твоє: тіло і чесну кров, а через нас усім людям.


Боже, милостивий будь мені грішному. Тричі.


Диякон: Будьмо уважні.


Ієрей: Святéє святим.


Хор: Єдин свят, єдин Господь Ісус Христос, на славу Бога Отця. Амінь.


І співці співають причасний (кінонік) дня або святого.


Причасний Стих:


Хваліте Господа з небес, хваліте Його на висотах.
Чашу спасіння прийму, й ім’я Господнє призову.

Алилуя, алилуя, алилуя.


Опісля всі вірні проказують уголос:


Вірую, Господи, і ісповідую, що Ти єси воістину Христос, Син Бога живого, що прийшов у світ грішниіків спасти, з яких пéрший я.


Вечéрі Твоєї тайної сьогодні, Сину Божий, менé причасником прийми, бо ворогам Твоїм тайни не повім і поцілунку не дам Тобі, як Юда, алé як розбійник сповідаюся Тобі:


Пом'нни менé, Господи, коли прийдеш, у царстві Твоїм.


Пом’яни менé, Владико, коли прийдеш, у царстві Твоїм.


Пом'яни менé, Святий, коли прийдеш, у царстві Твоїм.


Нехай не на суд і не на осудження буде мені причастя святих Твоїх Таїн, Господи, а на зцілення душі і тіла.


Боже, милостивий будь мені грішному.


Боже, очисти гріхн мої і помилуй мене.


Без числа нагрішив я, Господи, прости мені.


*** *** ***


Диякон: Роздроби, владико, сиятий хліб.


Ієрей: Роздроблюється і роаділюється Агнець Божий, роздроблюваний і нероздільний, що його завжди їдять і ніколи не з’їдають, алé причасників він освячує.


Диякон: Сповни, владико, святу чашу.


Ієрей: Повнота Святого Духа.


Диякон: Амінь. [Благослови, владико, теплоту.


Ієрей: Блвгословéнна теплота святих Твоїх завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.


Диякон: Теплота віри повна Духа Святого. Амінь.]


Ієрей: Диякоие, приступи.


Диякон: Подай мені. владико, чéсне і святе тіло Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа.


Ієрей: Ім'я, священнодняконові подається чéсне і святе і пречисте тіло Господа, Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа на вілпущення гріхів його і на життя вічне.


Подібно і ієрей, свявши одну частину святого хліба, мовиить:


Чéсне і пресвятé тіло Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа подається мені, ієрéві ім’я, на нідпущення гріхів моїх і на життя вічне. Аміиь.


І, схиливши голову, молиться, кажучи:


Чéсиої і святої крови Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа причащаюся я, слуга Божий, ієрéй ім’я, на відпущення гріхів моїх і на життя вічне. Амінь.


Оцé діткнулося уст моїх, і відніме беззаконня мої, і гріхн мої очистить.


Ієрей: Дияконе, приступи.


Диякон: Ото приходжу до безсмертного царя і Бога нашою. Подай мені, владико, чéсну і святу кров Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа.


Ієрей: Причащається слуга Божий, диякои ім'я, чéсної і святої крови Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа на відпущення гріхів своїх і на життя вічне.


Оце діткиулося уст твоїх, і підніме беззаконня твої, і гріхи твої очистить.


*** *** ***


Диякон: Зі страхом Божим і вірою приступіть.


Хор: Благословéнний, хто йде в ім’я Господнє, Бог Господь появився нам.


Тоді приступають ті, що бажають причащатися. А ієрей, кожоного мовить:


Чéсного, пресвятого і пречистого тіла і крови Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа причащається слуга Божий (слугиня Божа) ім'я, на відпущення гріхів своїх і на життя вічне. Амінь.


Ієрей: Спаси, Боже, людéй Твоїх і благо-слови спадкоємство Твоє.


Хор: Ми бачили світло істинне, ми прийняли Духа небéсного, ми знайшли віру істинну, нероздільній Тройці поклоняємось, Вона бо спасла нас.


Вознесися на небеса, Боже, і по всій землі нехай буде слана Твоя.


Ієрей: мовить тихо: Благословéнний Бог наш.


І голосно: Завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


(Вірні стоять)



Диякон:
Прості, прийнявши божéственних, святих, пречистих, безсмéртних, небéсних і животворних, страшних Христових Таїн, достойно подя-куймо Господéві.


Хор: Господи, помилуй.


Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоéю благодаттю.


Хор: Господи, помилуй.


День увесь досконалий, святий, мирний і безгрішний випросивши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.


Хор: Тобі, Господи.


Молитва подяки:


Дякуємо Тобі, Владико чоловікоюбче, доброчинцю душ наших, що Ти і сьогодні сподобнв нас Твоїх небéсних і безсмертних Таїнств. Справ нашу путь, скріпи нас усіх у страсі Твоєну, збережи наше життя, скріпи наші стопи, молитвами і моліннями славної Богородиці і приснодіви Марії і всіх снитих Твоїх.


Ієрей: Бо ти є освячення наше і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


Ієрей: В мнрі вийдім.


Хор: В імені Господнім.


Диякон: Господéві помолімся.


Хор: Господи, помилуй.


Ієрей; Господи, Ти благословляєш тих, що Тебе благословляють, і освячуєш тих, що на Тебе надіються, спаси людей Твоїх і благослови спадкоємство Твоє, повноту Цéркви Твоєї охорони, освяти тих, що люблять красу дому Твого; Ти їх прослав божéственною силою Твоєю і не залиши нас, що надіємось на Тéбе. Мир світові Твоєму даруй, церквам Твоїм, ієрéям, Богом берéженому народові нашому, правлінню і всім людям Твоїм. Бо всяке добре давання і всякий звéршений дар з висоти є, що сходить від Тéбе, Отця світла, і Тобі славу, і подяку, і поклін засилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.
Тоді: Нехай буде ім'я Господнє благословéнне від нині і довіку. Тричі.


Молитва на споживання сватих дарів:


Сповнения закону і пророків Сам єси, Хрйсте Боже наш; Ти, що сповнив увесь отчий задум, сповни радости й весéлости серця наші завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.


Ієрей: Благословéння Господнє на вас, з Його благодаттю і чоловіколюб’ям, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.


Хор: Амінь.


Ієрей: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі.


Хор: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Господи, помилуй. (Тричі.) Благослови. Господи, помилуй. Господи, помилуй. Благослови.


Ієрей: Христос, (якщо неділя: що воскрéс із мертвих), істинний Бог наш, молитвами пречистої Своєї Матері (й інше), святого отця нашого Йоана Золотоустого, архиєпископа Константинограда, і Святого ім’я (якого є храм, і якого є день), і всіх святих, помилує і спасé нас, як благий і чоловіколюбець.


Хор: Амінь.


Broadcasts of Divine Liturgy at 11 AM (US Eastern Time)

 

  We hope you bookmark this web page and tell a relative or friend about these broadcasts. If you appreciated the broadcast you just watched and would like to help support our video efforts, please visit our Donate page.